
Hosted by SBS · VIETNAMESE

Australia's Governor-General is hopeful about Australia's future, despite conflict and difficulty dominating headlines. - Toàn quyền Úc hy vọng về tương lai của Úc, mặc dù xung đột và khó khăn đang là chủ đề chính trên các tít báo.

Misinformation and disinformation were rife during the referendum. The effects are still being felt a year on. - Thông tin sai lệch và phản thông tin đã tràn lan trong cuộc trưng cầu dân ý. Những tác động vẫn còn được cảm nhận sau một năm.

Thousands of asylum seekers are still caught up in the government's now-abolished fast-track visa system, most have waited over a decade for permanency. - Hàng ngàn người xin tị nạn vẫn đang bị mắc kẹt trong hệ thống cấp thị thực nhanh của chính phủ hiện đã bị bãi bỏ, hầu hết đã phải chờ hơn một thập kỷ để được cấp thị thực thường trú.

Democracy in practice isn't black and white. - Nền dân chủ trên thực tế không phải chỉ có màu đen và trắng.

Home Affairs Minister Clare O’Neil has labelled democracy our most precious national asset. But some people say it’s at risk. - Bộ trưởng Nội vụ Clare O’Neil đã gọi nền dân chủ là tài sản quốc gia quý giá nhất của chúng ta. Nhưng một số người nói rằng nó đang gặp nguy hiểm.

Misinformation and disinformation circulate rapidly online, and the consequences can be disastrous. How can we stop the spread of false information? - Thông tin sai lệch và phản thông tin lan truyền nhanh chóng trên mạng và hậu quả có thể rất thảm khốc. Làm thế nào chúng ta có thể ngăn chặn sự lan truyền của thông tin sai lệch?

There are calls to crack down on the sharing of misinformation online. But would this be an attack on free speech? - Có những lời kêu gọi trấn áp việc chia sẻ thông tin sai lệch trực tuyến. Nhưng liệu đây có phải là một cuộc tấn công vào quyền tự do ngôn luận không?

Free speech is a fundamental human right, but it's not explicitly protected in Australia. - Tự do ngôn luận là quyền căn bản của con người, nhưng không được bảo vệ rõ ràng ở Úc.

According to recent research, the biggest concern facing Australians today is the economy, and it’s causing ruptures within our society. - Theo nghiên cứu gần đây, mối quan tâm lớn nhất mà người Úc phải đối mặt hiện nay là nền kinh tế và nó đang gây ra sự rạn nứt trong xã hội của chúng ta.

Sex ed in schools is controversial, but experts say it's vital for young people to learn about their bodies, identities, and healthy relationships. Why are some parents concerned? - Giáo dục giới tính trong trường học gây nhiều tranh cãi, nhưng các chuyên gia cho rằng điều quan trọng là người trẻ phải tìm hiểu về cơ thể, bản sắc và các mối quan hệ lành mạnh của mình. Tại sao một số phụ huynh lại lo ngại?