Microplastics are everywhere, including in our water. One scientist wants wastewater plants to put bioengineered algae to work for a cleanup.