How the strain on heart cells blocks tumors, and concerns over a uranium mine proposed for South Dakota