It took years to float a train over Lake Washington. Here's how it works