Loading summary
Transcript313 lines
- [00:01]
Lord Carnarvon
La sociedad española de radiodifusión presenta ser.
- [00:06]
Narrator
Aquí va la radio podcast siempre.
- [00:12]
Howard Carter
Ser historia cadena ser con nacho ares.
- [00:21]
Nacho Ares
Bienvenidos a Ser Historia. Comenzamos un año más una campaña especial de programas estivales, de programas de verano. No paramos nuestras ganas de hacer historia, intentar hacer un poquito más de historia semana a semana en estos meses de verano, pues aprovechando un poco el cambio de horario, los acontecimientos deportivos que nos van a acompañar también nos van a permitir y nos van a dejar, como decía ahora, intentar hacer un poquito más de historia. Y lo vamos a comenzar en este programa que vamos a dedicar a Egipto, al antiguo Egipto. Es un tema que yo, aún siendo Egipto loco, llevamos muchos meses casi sin abordarlo de una manera profunda. Por eso vamos a recuperar algún cronovisor de nuestro archivo. Vamos a hablar de Cleopatra, vamos a hablar del fotógrafo de Harry Burton, vamos a poner alguna dramatización con actores recreando algún momento importante de la historia de los faraones. Como digo siempre, con la única y sana intención de entretener, de intentar aprender nosotros los primeros. Y como decía ahora, intentando hacer, eso sí, un poquito más de historia. Una vez más, soy Nacho Ares y les doy de nuevo la bienvenida a Ser Historia. Empezamos.
- [01:44]
Narrator
Sigue a Ser Historia en las redes sociales. Nos tienes en Twitter, Facebook, YouTube, Instagram y TikTok erhistoria y también también puedes suscribirte a nuestra newsletter mandándonos un correo a serhistoria.
- [02:03]
Nacho Ares
Jesús Callejo, una semana más, bienvenido de nuevo a ser historia.
- [02:08]
Jesús Callejo
¿Qué tal, Nacho? Bien hallado y en este lugar tan calentito y en un terreno qué curioso, creo que lo conoces bastante bien.
- [02:16]
Nacho Ares
Pues sí, fíjate, tenemos pendiente, yo no sé cuándo era hacer un cronovisor Ser Historia en Egipto dentro de unos años.
- [02:25]
Jesús Callejo
Está pendiente. A ver si algún año logramos. Logramos. Y además un cronovisor en Egipto contigo y en el lugar que tú seleccionarás, ese cronovisor va a ser más que histórico.
- [02:38]
Nacho Ares
Desde luego que sí. Y además la figura de esta semana, lo anunciábamos ya hace unos días, la figura de Cleopatra, Cleopatra VII. Vamos a viajar al primer siglo antes de Cristo, antes de nuestra era. Una de las mujeres más carismáticas de la antigüedad y que sigue coleando, sobre todo a raíz de las películas y de los libros que se han escrito de ella en los últimos cincuenta, sesenta años, sobre todo la película de Elizabeth Taylor del año 63 de Bankiewicz. Bueno, pues todo ello ha marcado un poco el devenir de un icono casi pop, Tiene más de 2.000 años, pero es casi un icono pop.
- [03:17]
Jesús Callejo
Se convierte prácticamente en un icono pop, en un personaje histórico controvertido, con mucha más leyenda que historia, casi con un icono sexual también, porque a veces se argumenta que tenía también una serie de habilidades, ahora las comentaremos, pero entre ellas también el arte de seducir, pero también, y no lo olvidemos, es lo más importante, que fue, se puede decir, la última reina faraónica, porque a partir de ese momento Egipto se convierte en una provincia romana. Y el esplendor que tenía Egipto, a pesar de que es verdad que los últimos siglos, en la época ptolemaica, en esa época helenística, ya era lo mismo que en el Imperio Antiguo, pero es cierto que Cleopatra no deja indiferente a nadie, porque por lo que hizo, por los amantes que tuvo, por toda la estrategia, la táctica que utilizó para eso, para que Egipto siguiera siendo independiente, no lo consiguió. Y luego, por si faltaba algún elemento más a esta especie de drama alrededor de la vida de Cleopatra, es que muere muy joven, se suicida, muere con 39 años, y a partir de ahí se suceden un tipo de periodo convulso en Egipto, donde ya no es el Egipto que nosotros conocemos, ya es otra cosa, ya donde Marco Antonio también dejó ahí su huella, ahora lo comentaremos también, y donde se convierte además para Roma también es un periodo muy especial, porque Roma a partir de aquel momento deja de ser república y gracias a Augusto se convierte en un imperio. Entonces son momentos claves, claves en ese final de ese siglo I antes de Cristo, que marca el devenir no sólo de Egipto, no sólo de Roma, sino se puede decir que de toda la humanidad de Occidente.
- [04:56]
Nacho Ares
Desde luego que sí, y a eso queríamos dedicar este cronovisor. ¿Has acabado con Div? Darle el trago aquí.
- [05:04]
Jesús Callejo
Un traguito ahí de leche, no me has dejado. La leche tiene mucho que ver, también.
- [05:09]
Nacho Ares
Es verdad, con sus baños de leche.
- [05:11]
Jesús Callejo
Y de miel, desde luego.
- [05:13]
Nacho Ares
Ahora hablaremos de ello. Bueno, Jesús Callejo, crononauta, ¿Cuál es la fecha que nos propones esta semana para viajar en el tiempo?
- [05:19]
Jesús Callejo
La fecha es el 8 de octubre del año 48 antes de Cristo.
- [05:36]
Narrator
Adelante, pasen. Jesús Callejo les está esperando junto al Cronovisor.
- [05:53]
Nacho Ares
Pues fíjate, Jesús, lo habíamos visto muchas veces reproducido en el cine y Quizás la escena real de la que acabamos de ser testigos es infinitamente más hermosa y más sofisticada de cómo se pudo reproducir en el cine. ¿A que sí?
- [06:12]
Jesús Callejo
Sí, siempre se ha contado que si podría ser una anécdota, que si se había inventado, que no podía ser real. Que va, todo lo contrario. La verdad que si algo caracterizaba también a Cleopatra era la puesta en escena, exactamente, sus escenas pseudodramáticas y aluminio, hasta cómicas. Por supuesto no era una mujer cualquiera y no pasaba desapercibida, y en este caso, en el momento histórico en el que hemos venido, desde luego no pasaba desapercibida. Es verdad que son momentos en los que Cleopatra lo estaba pasando mal, porque ella acaba de llegar de Siria, llega en un barco a Alejandría de forma clandestina, sin ser conocida ni reconocida, entre otras cosas porque hay una pena de muerte contra ella por su hermano. Antes había levantado, se había creado una especie de revuelta que luego deriva en una guerra civil entre los partidarios de Ptolomeo XIII, que por cierto era su hermano, pero también su esposo, fiel a la costumbre ptolemaica de casarse entre hermanos, y ella había sido desterrada, había ido a Siria unos años antes. Siria por entonces estaba controlada por los romanos y evidentemente estaba esperando la situación más propicia para volver a Egipto. ¿Cuál era la situación más propicia? Pues que julio César por entonces generalmente está en Alejandría, es el que rige un poco los destinos políticos y militares en ese momento en el norte de Egipto, y ella esta es la mía. Y no se le ocurre mejor estrategia que esta que acabamos o que vamos a contemplar ahora, que es ni más ni menos una audiencia que se va a producir ni más ni menos que en el Palacio Real de Alejandría en esta fecha, donde con un cierto secretismo, pero también con una cierta pompa, le dicen a julio César que va a recibir un regalo, un regalo poco misterioso, que es una gran alfombra. Bueno, pues entra el esclavo de Cleopatra en aquella época, que era Apolodoro, junto con sus criadas Iras y Charmián, pero a Cleopatra no se la ve, solo se ve la alfombra que es transportada por este robusto esclavo, un armario de tres puertas, y cuando la desenrolla ante los ojos ojipláticos de julio César y por supuesto de todos los cortesanos, los que estaban alrededor, pues se despliega la belleza, la galantería y la originalidad de Cleopatra, que aparece con una especie, ya sólo faltaba la música de Tachán, aquí estoy yo. Bueno, pues eso está claro que a julio César le hizo bastante gracia y le llamó mucho la atención que alguien se presentara así en su presencia. Bueno, y todos sabemos ya que en ese momento surge ahí un feeling, surge un affaire amoroso y eso hace que para Cleopatra consiga el beneplácito de julio César, que la proteja, que la apoye. ¿Para qué? Precisamente para que en esa guerra civil que estaba entablando con su hermano, pues al final su hermano, como no, acaba muriendo y ella se convierte en reina de Egipto con tan solo 18 añitos. Pero el momento de su presentación, esta especie de entrada dramática, lo hizo Cleopatra. Y no fue la única vez, porque un poco más adelante, en el año 41, luego lo veremos con Marco Antonio, hace otra cosa parecida, sin alfombra, pero también dejándole con los ojos y con la boca totalmente abierta.
- [09:28]
Nacho Ares
Fíjate, lo hemos comentado estos días tú y yo, la cantidad de leyendas urbanas que hay alrededor de la figura de Cleopatra. Hay que pensar que muchos de los testimonios que han llegado hasta nosotros pertenecen a autores clásicos que no veían bien en una mujer que protagonizara, o que tuviera ese protagonismo, mejor dicho, y todas esas virtudes que normalmente eran vistas en un varón, en un hombre, pero que en esta ocasión se le echa en cara que se lió con julio César. ¿Y con quién no se lió julio César?
- [10:05]
Jesús Callejo
Te lo comentaba, yo estaba casado en aquella época.
- [10:07]
Nacho Ares
En aquella época, efectivamente. Hay una. Una biografía que es muy reciente, que la queremos recomendar desde aquí. Está publicada por Despertaferro, la editorial Despertaferro, Cleopatra, biografía de una reina, es de un autor que se llama Dwayne W. Roller. Es una biografía extraordinaria, luego lo recordaremos otra vez, porque pocas veces. Siempre hablamos de libros y pocas veces recomendamos propiamente nosotros un libro. Y esta biografía es extraordinaria porque nos acerca una visión muy moderna de esa figura de Cleopatra a partir de testimonios contemporáneos y de lo que se puede leer entre líneas. Y claro, una de las cosas que te llama la atención que lees en esta biografía, es que Cleopatra, hasta donde se sabe, tuvo dos amores, que fueron julio César y Marco Antonio y nadie más. Y uno después del otro, no los dos a la vez. Fíjate, todo lo contrario que se podría esperar de una mujer o de un hombre en aquella época, y todo lo contrario de lo que manifestaban julio César o Marco Antonio y otros hombres de la época, que se sabe que tenían amantes aquí y allá. Y eso se normaliza, se ve como algo natural, se ve como algo normal y sin embargo, si lo hace una mujer es que es una frívola, es una casquivana, es una tal o una cual. Esa imagen también ha distorsionado un poco la visión que tenemos de Cleopatra.
- [11:38]
Jesús Callejo
Totalmente. Se la equiparaba a Mesalina, que Mesalina hacía gala de todo tipo de arte amatoria. Es cierto que Cleopatra evidentemente era una mujer de su época, no lo olvidemos, la libertad sexual en aquella época era bastante abierta, lo que no quiere decir que tuviera numerosos amantes. Es cierto que ella estuvo casada, así lo obligaban las normas y la costumbre ptolémica, con su hermano Ptolomeo XIII y luego también con su otro hermano Ptolomeo XIV, cuando, bueno, por el devenir de los acontecimientos que ahora comentaremos, también se llega a casar con Marco Antonio y también Marco Antonio estaba casado. En fin, hay toda una serie de intrigas en aquella época bastante considerables, pero que el sexo era algo habitual también, incluso en las negociaciones diplomáticas. Por eso digo que en aquella época no era un tabú como podía ser en estos momentos. Pero sí es cierto que Cleopatra hacía el arde de muchísimas virtudes, una de ellas, evidentemente, era políglota, conocía muchísimos idiomas, se sabe que, bueno, por supuesto, aparte de hablar el griego, que era su lengua materna, se sabe que hablaba latín, etíope, hebreo, árabe, sirio. Hay una que me llama la atención, y eso te quiero preguntar a ti, las biografías que he leído de ella dice que también hablaba el idioma troglodita, no sé exactamente si era un idioma se refería algún tipo de tribu que había en Egipto en aquella época, que era el troglodita.
- [13:00]
Nacho Ares
Bueno, un antes y un después. Pero la figura de Cleopatra sigue viva, yo creo que de una forma muy intensa, y aquí hemos querido un poco reivindicar todo ese aspecto menos conocido y más real, lejos de la leyenda negra, de la leyenda urbana que hay alrededor de la figura de Cleopatra. Recomiendo lo que decía en un principio en ese libro Cleopatra, biografía de una reina, de Duane Roller, publicado por Despertafer, un libro absolutamente recomendable y maravilloso como ha sido escuchar a nuestro coronauta Jesús Callejo en esta nueva entrega del Cronovisor. Jesús, como siempre, muchísimas gracias una vez más por habernos ayudado a hacer un poquito más de historia.
- [13:45]
Jesús Callejo
Muchísimas gracias a ti. Y es verdad lo que tú decías, que Cleopatra seguirá fascinando siglos por siglos, con independencia de lo que se diga de día. Hasta la próxima semana.
- [14:08]
Lord Carnarvon
Estoy al pie de la escalera. Las patas de la nave están enterradas en la superficie, como a 3 o 4 centímetros, aunque la superficie parece ser muy, muy granulada. Cuando te acercas es como si fuera polvo. Voy a pisar ahora fuera de la nave. Es un pequeño paso para el hombre, pero un gran paso para la humanidad.
- [14:32]
Howard Carter
SER HISTORIA con Nacho Ares Todo lo que quisiste saber de la Historia la madrugada del sábado al domingo en la Cadena SER.
- [14:41]
Narrator/Intro Voice
Las cronofilas de SER Historia.
- [14:49]
Narrator
Para fabricar un buen misterio basta con dejar que el tiempo pase. Cuanta mayor es la distancia entre un momento y su recuerdo, más crece el abismo de las preguntas sin respuesta y, por tanto, su posibilidad de misterio. Pero el tiempo, el gran generador de los grandes enigmas, no se queda conforme con silenciar a los muertos. Además, cubre con capas de tierra, viento y olvido el lugar en el que sus cuerpos reposan, alejándolos sin piedad de la algarabía de los vivos. Y entonces empieza el desafí el ser humano rebelándose contra el tiempo, David contra Goliat. Y a veces, solo a veces, el buscador encuentra el rebelde, vence. Entonces ese ser humano pasa la historia. Y así es como todo vuelve a empezar.
- [15:46]
Howard Carter
Sí. Probablemente un arqueólogo no debería estar aquí colgado de una cuerda tras haber ascendido una montaña en mitad de la noche.
- [15:52]
Narrator
Pues la verdad es que no.
- [15:53]
Howard Carter
Pero hay una explicación. Al final de esta cuerda, en el fondo de esa sima, hay una guarida en la que, según me ha filtrado el gobierno egipcio, es probable que se encuentren ocho conocidos ladrones de tumbas.
- [16:04]
Narrator
Y el gran Howard Carter, claro. No puede permitir algo así.
- [16:07]
Howard Carter
Exactamente. Cualquiera que comprenda el anhelo se llama adicción. El anhelo por hallar los grandes misterios de la humanidad, por descubrir las maravillas que llevan siglos escondidas, entenderá que nadie debe profanarlas.
- [16:18]
Narrator
Lo que tú digas.
- [16:18]
Howard Carter
Y que es mi deber hacer cualquier cosa por impedir.
- [16:22]
Narrator
Estás llegando. ¿Has preparado una entrada para esto? Ah, ya veo que no Bueno, no es la más delicada, pero una entrada sí es.
- [16:33]
Narrator/Intro Voice
DESCUBRIMIENTO DE LA TUMBA DE TUTANKAMÓN Buenas noches, caballeros.
- [16:38]
Howard Carter
¿Les interrumpo? ¿Quién es usted?
- [16:40]
Ali
¿Qué hace aquí?
- [16:41]
Howard Carter
Mi nombre es Howard Carter. Y, por favor, no se moleste en decirme el suyo. No me interesa. Les invito, por favor, a que abandonen esta tumba ahora que aún están a tiempo. No sé quién eres, inglés, pero te.
- [16:51]
Jesús Callejo
Aseguro que no querrás tener problemas con nosotros.
- [16:53]
Lord Carnarvon
Vete por donde has venido.
- [16:54]
Howard Carter
Creo que no me he explicado. No es conmigo con quien van a tener ustedes problemas. ¿Han pensado en cómo van a salir de aquí? Quizá nosotros tampoco nos hayamos explicado bien.
- [17:04]
Lord Carnarvon
Es con esta navaja con quien va.
- [17:06]
Howard Carter
A tener usted los problemas. Espera. Déjale hablar. ¿A qué se refiere? Yo soy arqueólogo, señores. Lo cual hace que, a diferencia de ustedes, conozca perfectamente esta tumba que pretenden saquear. Pertenece a la reina Hatshepsut. Reina faraón de la dinastía XVIII de Egipto, su país. La tumba consta de siete cámaras solo accesibles a través de la galería que se encuentra a sus espaldas. ¿La ven? Ninguna de esas cámaras tiene salida ni comunica con ningún otro lugar. Lo que significa que esta cuerda que sostengo en mi mano es la única forma real que tienen de salir de aquí.
- [17:39]
Narrator
Hay que reconocer que hablar hablas bien.
- [17:41]
Howard Carter
¿Y qué le dice que no le vamos a matar y a usar la cuerda para salir de aquí con nuestro botín? Pues el hecho de que es su gobierno quien me ha indicado que podrían estar ustedes aquí. Les aseguro que no acostumbro a subir colinas de 600 metros en plena noche porque sí. Por las fotos que me han enseñado, deduzco que usted debe de ser Khalid. Y usted Said. Si quieren, sigo.
- [18:01]
Nacho Ares
No, no hace falta.
- [18:02]
Howard Carter
Bien. Será usted el primero en subir. Hágame el favor. Agárrese bien y asegúrense de que la cuerda se queda donde está. Sus colegas del gobierno saben dónde me encuentro en este momento.
- [18:16]
Narrator
Muy bien, Indiana Jones. Un nuevo triunfo para la arqueología. Y para ti.
- [18:22]
Howard Carter
Me quedé guardando la tumba toda la noche. No por miedo a que volvieran los ladrones, sino porque no hay lugar en el mundo donde sienta tanta paz como en una excavación. La verdad es que me siento más a gusto entre los muertos que entre los vivos. Y de entre todos los muertos que he conocido hasta hoy, ninguno me motiva tanto como tú, tankamón. Aquella noche, bajo el auspicio de la reina Hatshepsut, volví a entregarme a mi verdadero sueño. Encontrar la tumba del gran faraón.
- [18:55]
Narrator
Anda, duerme un poco, Jawar. Ya no tienes edad para este tipo de aventuras. Mañana será otro día.
- [19:07]
Howard Carter
Silencio, caballeros. Gracias. Bien, hoy volveremos a trabajar. En el túmulo cerca de la tumba principal. He dibujado este plano, donde pueden ver que se trata de un corredor central y tres cámaras funerarias. Esta de aquí parece que ya fue saqueada. Pero la cámara 3 esta. Está intacta. Nos vamos a centrar en ella. Ali, reparta usted los equipos.
- [19:29]
Ali
Sí, señor.
- [19:30]
Howard Carter
Buena jornada a todos.
- [19:33]
Lord Carnarvon
Conciso y directo. Le confieso que no es lo que esperaba de un arqueólogo. Sr. Carter, ¿Verdad?
- [19:40]
Howard Carter
Y ustedes, Lord Carnarvon.
- [19:43]
Lord Carnarvon
Encantado.
- [19:43]
Jesús Callejo
Y ella.
- [19:44]
Lord Carnarvon
Sí. Belén, mi hija.
- [19:45]
Lady Evelyn
Buenas tardes, Sr. Carter.
- [19:46]
Narrator
Vaya, no todos los días se conoce a un aristócrata.
- [19:49]
Howard Carter
Un placer conocerlos. Ahora, si me disculpan, tengo un poco de prisa.
- [19:52]
Lord Carnarvon
Parece que Más Pegó tenía razón.
- [19:54]
Narrator
¿Más Pegó?
- [19:55]
Howard Carter
Disculpe.
- [19:56]
Lord Carnarvon
Me dijo que si lo que buscaba era alguien para animar un cóctel, no era usted la persona idónea. Pero me gusta usted, Carter.
- [20:04]
Lady Evelyn
A mí también.
- [20:05]
Howard Carter
¿De qué conoce a más pegó?
- [20:06]
Lady Evelyn
Mi padre, el señor Carter, aparte de derrochador y un poco mommy band, es un hombre polivalente. Su último capricho es la arqueología.
- [20:14]
Lord Carnarvon
Nunca tenga hijos más inteligentes que usted mismo, señor Carter, o le pasará esto. Pero Evelyn tiene razón. Soy un lord caprichoso. Y según mi médico, con algunos problemas de pulmón. Vine a Egipto para escapar de nuestra fría Inglaterra. Me gusta este lugar concreto del mundo. El aire del desierto me tranquiliza. También siento cierta curiosidad por la arqueología. Me la contagió mi hija, que es una verdadera apasionada.
- [20:40]
Lady Evelyn
Pero no se preocupe, mi padre es incapaz de mostrar interés en algo por un periodo superior a tres meses.
- [20:45]
Howard Carter
Son ustedes muy entretenidos, pero tengo que trabajar.
- [20:47]
Lord Carnarvon
Me ha dicho Más Pego, que tiene usted una obsesión encontrar la tumba de Tutankamón.
- [20:54]
Howard Carter
Sí, es cierto.
- [20:56]
Lord Carnarvon
Sin embargo, no cuenta con el dinero. Y por sus modos, deduzco que tampoco con las habilidades sociales que le pueden ayudar en su misión.
- [21:04]
Narrator
A lo mejor tampoco él es muy fino, pero yo de ti le escucharía. Hay algo en él.
- [21:07]
Lord Carnarvon
¿Que es lo que le emociona tanto de ese tal Tutankamón?
- [21:12]
Howard Carter
¿Ese tal Tutankamón? Como usted dice. Fue el último faraón de sangre real de la dinastía XVIII. Su nombre significa la viva imagen de Amón.
- [21:20]
Lady Evelyn
Eso ya se lo he explicado yo. Pero le está hablando en chino.
- [21:23]
Lord Carnarvon
Lo que yo quiero saber es por qué es tan importante para usted el.
- [21:29]
Howard Carter
Hallazgo de su tumba. Sería uno de los descubrimientos arqueológicos más importantes de la historia. Su tumba no debe de ser muy grande, pero debería estar llena de tesoros. Entrar en ella nos contestaría a preguntas que aún ni sabemos. ¿Que nos tenemos que preguntar?
- [21:42]
Lady Evelyn
Tengo entendido que usted mantiene que está aquí, en el Valle de los Reyes. Pero la mayoría de expertos creen que aquí no queda nada por descubrir.
- [21:48]
Howard Carter
Se equivocan. Está aquí y algún día la encontraré.
- [21:52]
Lord Carnarvon
¿Con qué dinero? Si no le importa que le pregunte.
- [21:55]
Howard Carter
No lo sé.
- [21:56]
Lord Carnarvon
Le seré franco. El dinero que usted no parece tener en cuenta y las habilidades sociales que desprecia son mi especialidad en la vida. Yo no sé nada de arqueología, pero entiendo de pasiones y de la necesidad que generan en hombres de acción como nosotros. Reconozco su obsesión. Cartera. Y me preguntaba si habría sitio en ella para un lord enfermo y caprichoso como yo.
- [22:21]
Howard Carter
Pues no sé, Howard.
- [22:23]
Narrator
Yo de ti aceptaría. Tampoco parece haber una cola de aristócratas excéntricos esperándote en la salida.
- [22:28]
Lord Carnarvon
Está bien, sí tenemos un trato, entonces.
- [22:32]
Howard Carter
Supongo que sí.
- [22:34]
Lord Carnarvon
Creo que hay unos permisos que conseguir para empezar el trabajo, ¿No?
- [22:37]
Narrator
¿Permisos? Como te consigan los permisos, te casas con su hija.
- [22:40]
Howard Carter
Sí, pero son muy difíciles.
- [22:41]
Lady Evelyn
De Eso no sabemos. ¿Cuándo empezamos, Sr. Carter?
- [22:45]
Howard Carter
La aparición de Lord Carnarvon fue providencial. Las puertas más infranqueables se abrían como por arte de magia con solo susurrar su nombre. Todo lo que antes había sido un impedimento se convirtió en un simple comentario a la hora del té.
- [22:57]
Narrator
Y también estaba lady Iblin. Gran descubrimiento.
- [22:59]
Howard Carter
Inteligente, curiosa y una gran experta en arqueología. Quién lo iba a decir. Al final resultaba que un simple apretón de manos bastaba para cambiar el curso.
- [23:08]
Narrator
Y de la historia. Mira, ahí llegan Carnarvon y Lady Evelyn.
- [23:12]
Lord Carnarvon
Carter. Tengo una buena noticia y una mala. ¿Por cuál quiere que empiece?
- [23:16]
Howard Carter
No sé. Por la mala.
- [23:18]
Lord Carnarvon
Tiene que abandonar esta excavación inmediatamente.
- [23:20]
Howard Carter
¿Cómo ¿Por qué?
- [23:22]
Lord Carnarvon
Porque tengo los permisos para excavar y encontrar la tumba de Tutankamón.
- [23:27]
Howard Carter
¿De veras?
- [23:28]
Lady Evelyn
Sí, de veras.
- [23:29]
Howard Carter
Tutankamón. Nuestro Tutankamón.
- [23:31]
Lord Carnarvon
Nuestro Tutankamón. Nunca pensé que un muerto pudiera darme tantas alegrías, la verdad. Champán. Necesitamos champán. ¿Dónde está su obrero?
- [23:38]
Jesús Callejo
¿Cómo se llamaba? Ali.
- [23:39]
Ali
Ali. Ali.
- [23:41]
Narrator
Dios mío. Jaguar, el sueño de tu vida.
- [23:43]
Lady Evelyn
Puede cerrar la boca. Carter. Esto está ocurriendo de veras.
- [23:46]
Ali
¿Me llamaban?
- [23:47]
Lord Carnarvon
Ali, háganos el favor de traer una botella de champán y cuatro vasos. Usted brindará con nosotros.
- [23:52]
Ali
Aquí no hay champán, señor.
- [23:54]
Lord Carnarvon
¿Cómo que no? Pero ¿Qué tipo de campamento es este en el que no hay con qué celebrar algo? Y entonces, ¿Qué hacen si encuentran una tumba o uno de esos relicarios valiosos?
- [24:03]
Ali
Bebemos agua fresca. Pero ¿Qué quieren celebrar, si puedo preguntarlo?
- [24:07]
Howard Carter
Hemos conseguido el permiso para excavar la tumba de Tutankamón, Ali.
- [24:11]
Lady Evelyn
¿No le parece increíble?
- [24:12]
Ali
Señor, no quiero ser aguafiestas, pero esa tumba. Nadie.
- [24:16]
Lord Carnarvon
Cree que si no quiere ser aguafiestas, Ali, entonces no lo sea.
- [24:19]
Howard Carter
La encontraremos, Ali. Sé que está ahí.
- [24:21]
Lord Carnarvon
Llena de maldiciones, enfermedades extrañas, vapores pestilentes que provocan narcolepsias de las que no se despierta jamás.
- [24:35]
Lady Evelyn
Qué tonto eres, papá.
- [24:36]
Narrator
Y qué feliz.
- [24:37]
Howard Carter
Lord Carnarvon, yo. No sé cómo agradecerle.
- [24:39]
Lord Carnarvon
Venga, venga, venga. Nada de sensiblerías. Primero me contagia su obsesión y ahora se me pone sensible. Encuentre esa tumba y seré yo quien le quede por siempre agradecido.
- [24:50]
Howard Carter
Está bien.
- [24:50]
Lord Carnarvon
Venga, le traiga aquí esa agua fresca.
- [24:53]
Lady Evelyn
Eso. Vamos a emborracharnos de agua.
- [24:55]
Narrator
Y todo por un simple apretón de manos.
- [25:04]
Howard Carter
Comenzó la excavación. Trabajamos sin descanso en el Valle de los Reyes. Pasó un año y no encontramos nada.
- [25:12]
Ali
No hay nada, señor.
- [25:13]
Howard Carter
Tampoco el segundo año. Ni el tercero. Los turistas empezaron a llegar. Aristócratas en busca de emociones exóticas. Por aquel entonces, y mientras el Valle de los Reyes descubría sus secretos al mundo, mi ánimo empezaba a decaer.
- [25:28]
Narrator
Y tu humor a griarse.
- [25:30]
Ali
Sr. Carter, venga.
- [25:31]
Nacho Ares
Creo que he encontrado algo.
- [25:34]
Howard Carter
Apártense. Vamos, apártense. Déjenme pasar.
- [25:37]
Jesús Callejo
¿Quién es este caballero?
- [25:38]
Howard Carter
Dame el pico, Ali.
- [25:40]
Lord Carnarvon
Qué emocionante.
- [25:41]
Nacho Ares
Están buscando tumbas.
- [25:42]
Howard Carter
Lárguense de aquí.
- [25:44]
Nacho Ares
Fuera. Pero ¿Qué hace?
- [25:45]
Jesús Callejo
Esto es intolerable.
- [25:46]
Howard Carter
Fuera de mi excavación.
- [25:47]
Narrator
Fuera.
- [25:49]
Nacho Ares
Vamos, Lárguense de aquí.
- [25:53]
Howard Carter
Cuatro años sin encontrar nada. Hasta que un día.
- [26:02]
Ali
Señor Carter, ¿Le molesto?
- [26:04]
Howard Carter
Pasa, Ali.
- [26:05]
Ali
Buenos días, Lady Evelyn.
- [26:07]
Lady Evelyn
Buenos días, Ali. ¿Qué es eso? ¿Que traes?
- [26:09]
Ali
Lo he encontrado en la zona este. Nunca había visto un paso con estos símbolos. He pensado que podría interesarles.
- [26:16]
Lady Evelyn
Déjeme ver. Es cierto. No se parece a nada que reconozca de ninguna excavación actual. ¿Has visto esto, Carter?
- [26:24]
Narrator
Howard, esas inscripciones. ¿Las has visto antes?
- [26:27]
Lady Evelyn
Son extrañas. Me recuerdan a algo.
- [26:30]
Narrator
Y a ti también. Sí.
- [26:32]
Howard Carter
A las cartas de Amarna.
- [26:34]
Lady Evelyn
¿Amarna? ¿Entonces, podría ser un sello de Tutankamón?
- [26:40]
Howard Carter
Sí, creo que sí. Tendría que comprobarlo, investigarlo.
- [26:44]
Narrator
Bien.
- [26:45]
Lady Evelyn
Pero ¿Qué hace un vaso con su nombre en nuestra excavación?
- [26:47]
Howard Carter
No lo sé. Pero debo empezar a investigarlo ahora mismo. Si me disculpan. Tres mil años. Tres mil años pasaron sin que nadie hubiera encontrado ese vaso. Ese maldito vaso. Y ahora, después de cuatro años en el Valle de los Reyes, me veía totalmente bloqueado ante ese objeto que había llegado a mis manos. ¿Por qué? ¿Por qué era incapaz de hallar la conexión con el lugar de la excavación? Es como si al puzle más ancestral de la historia le faltase una pieza.
- [27:21]
Narrator
Una pieza que solo tú puedes encontrar.
- [27:24]
Ali
Sí.
- [27:24]
Howard Carter
La respuesta tenía que estar en mi cabeza.
- [27:27]
Narrator
Lo sabes. Lo has visto antes. Esto guarda relación con algo.
- [27:30]
Howard Carter
Pero ¿Con qué?
- [27:31]
Narrator
Piensa, Howard. Piensa. Piensa.
- [27:35]
Lady Evelyn
Piensa. Carter. ¿Qué hace despierto a estas horas?
- [27:56]
Howard Carter
Lady Billy, venga. Venga aquí. ¿Recuerda la tumba que encontraron en 1907? ¿La KV? KV 54. No, la KV 55.
- [28:05]
Lady Evelyn
¿Cuánto ha bebido?
- [28:06]
Narrator
Demasiado.
- [28:06]
Howard Carter
¿Era cierto que estuvo en esa excavación?
- [28:08]
Lady Evelyn
Sí, estuve allí. Pero mañana se lo contaré. Ahora vaya a dormir.
- [28:12]
Narrator
No.
- [28:12]
Howard Carter
Dormir.
- [28:13]
Jesús Callejo
Está ahí.
- [28:13]
Howard Carter
La conexión está ahí. Lo sé.
- [28:15]
Lady Evelyn
No la va a encontrar en ese estado. Vaya excavación.
- [28:19]
Howard Carter
¿Lo recuerda? Encontraron un sarcófago profanado. ¿Recuerda?
- [28:24]
Lady Evelyn
Sí, pero no veo qué tiene que ver con esto.
- [28:26]
Howard Carter
Alguien, algún saqueador había tachado el nombre que estaba inscrito en él.
- [28:31]
Lady Evelyn
Sí, es cierto. De hecho, cuando lo descubrimos, más de la mitad de los obreros abandonaron la excavación. Tenían miedo de que fuera una maldición.
- [28:40]
Howard Carter
Y ahora. Ahora piense esto. Tutankamón fue coronado en amarillo, ¿Verdad?
- [28:46]
Lady Evelyn
Sí.
- [28:47]
Howard Carter
Entonces, ¿Qué hace tsubaso aquí? ¿No lo ve?
- [28:52]
Lady Evelyn
¿No estaría insinuando que excavemos en la KV 55?
- [28:56]
Jesús Callejo
No.
- [28:56]
Narrator
En ella.
- [28:57]
Howard Carter
Cerca de ella. Esa es la clave. Esa es la clave.
- [29:01]
Lady Evelyn
Pero, Carter, eso supondría mover todo el campamento.
- [29:03]
Howard Carter
Hay que hacerlo.
- [29:05]
Lady Evelyn
Pero, Howard, es una locura.
- [29:07]
Howard Carter
¿Crees en mí?
- [29:07]
Narrator
Billy, ¿La estás tuteando?
- [29:10]
Lady Evelyn
Si, Howard. Creo en T, pero estás borracho.
- [29:12]
Howard Carter
¿Sabes que deberíamos probar? Hay que decírselo a tu padre.
- [29:17]
Lady Evelyn
Mañana hablaremos. Duerme ahora. Lo siento, Howard. Siento lo que va a ocurrir. Lo siento.
- [29:42]
Lord Carnarvon
Carter. ¿Puedo pasar?
- [29:44]
Howard Carter
Carnarvon, me alegro de que haya venido. Tengo un nuevo.
- [29:46]
Lord Carnarvon
No me andaré por las ramas. Carter, tenemos que abandonar la investigación.
- [29:50]
Narrator
¿Qué?
- [29:51]
Howard Carter
¿Cómo? No entiendo.
- [29:53]
Lord Carnarvon
Se acaba el dinero, Carter, y usted lo sabe. Tenemos que tomar una decisión.
- [29:57]
Howard Carter
No, no tenemos que. He encontrado algo. Carnarvon, por favor.
- [30:02]
Lord Carnarvon
He apoyado este proyecto. Carter. Qué demonios. No solo lo he apoyado, lo he impulsado. He creído en él casi tanto como usted. Pero ha pasado demasiado tiempo. No encontraremos nada.
- [30:14]
Narrator
No si dejas de buscar.
- [30:16]
Howard Carter
La tumba de Tutankamón sigue ahí fuera. Y nadie la va a encontrar si no soy yo. Nadie va hasta allá.
- [30:22]
Lord Carnarvon
Lo hemos intentado, Howard. No queda nada en el valle. Y si queda, no lo estamos encontrando. Carter, es usted el mejor arqueólogo de toda su generación. No tire su vida persiguiendo un imposible. Créame, es mejor así.
- [30:37]
Narrator
¿Y si tiene razón, Jaguar?
- [30:40]
Lord Carnarvon
Tengo que ir unos días al Cairo. Tiene una semana para desmontar el campamento.
- [30:45]
Howard Carter
Sí.
- [30:50]
Lord Carnarvon
Al principio uno se alimenta de sus sueños, Howard. Pero llega un día en el que son los sueños los que empiezan a alimentarse de uno. No deje que eso ocurra.
- [31:12]
Howard Carter
Y así empezamos a desmontar el campamento.
- [31:16]
Narrator
Así que esto es todo.
- [31:17]
Howard Carter
Tantos años desperdiciados para nada.
- [31:19]
Lady Evelyn
No diga eso, Howl. Ha logrado demasiadas cosas como para despreciarlas. No sería justo.
- [31:24]
Howard Carter
Usted también cree, como su padre, que somos soñadores.
- [31:27]
Lady Evelyn
¿Acaso usted no? Somos soñadores que contamos con el privilegio de poder entregarnos nuestro sueño por un.
- [31:32]
Narrator
Tiempo, hasta que se acaba el dinero.
- [31:36]
Ali
Sr. Carter.
- [31:37]
Jesús Callejo
Sr. Carter.
- [31:43]
Ali
Señor Carter, hemos encontrado algo.
- [31:45]
Narrator
No, otra vez no.
- [31:46]
Ali
Es un escalón, señor.
- [31:48]
Howard Carter
¿Un escalón? ¿Estás seguro?
- [31:50]
Ali
Estaba a pocos metros por debajo de la tienda de Asraf.
- [31:52]
Lady Evelyn
No puede ser.
- [31:53]
Howard Carter
Vamos, llévanos allí.
- [31:57]
Nacho Ares
Déjeme ver.
- [32:00]
Narrator
Aguar. Es increíble.
- [32:02]
Lady Evelyn
Rápido, déjeme otro. Me iremos más rápido.
- [32:07]
Howard Carter
Excavamos durante horas. Efectivamente, allí había una puerta. Una de las puertas de la tumba. TUMBA DE TUTANKAMÓN Ver aquello estar ante esa puerta me conmocionó. Me turbó de un modo que no esperaba.
- [32:23]
Narrator
Una mezcla de miedo y placer.
- [32:25]
Howard Carter
Después de cinco años de búsqueda. El sueño se hacía realidad y tenía la forma de una puerta.
- [32:32]
Narrator
Podrás entrar por ella. ¿Y si de nuevo no hay nada?
- [32:36]
Ali
Quitando esta última capa, la tendremos descubierta en menos de una hora. Diré a los hombres que excaven incluso cuando se haya puesto el sol.
- [32:43]
Howard Carter
No esperaremos a Karnarbon.
- [32:46]
Ali
¿Estás seguro? Lo tenemos tan cerca.
- [32:48]
Howard Carter
Le esperaremos. Esta también es su excavación. Por favor, Ali. Manda a un hombre al Cairo. Dile que hemos encontrado la tumba y que no entraremos en ella hasta que él esté aquí.
- [32:59]
Ali
Como diga, Sr. Carter. Rashid.
- [33:03]
Lady Evelyn
Eres un buen hombre, Carter.
- [33:06]
Narrator
El sol despunta por el horizonte. El aire es limpio y claro a estas horas. Como lo ha sido día tras día desde hace miles de años.
- [33:15]
Howard Carter
Carter, ¿Está preparado?
- [33:18]
Narrator
Sí, Lord Carnarvon. Tu amigo, un paso detrás de ti. Te cubre la espalda.
- [33:23]
Lady Evelyn
Entraré con usted, Carter.
- [33:25]
Narrator
La valiente Lady Evelyn a tu lado cuando quiera.
- [33:28]
Ali
¿Empezamos, Sr. Carter?
- [33:29]
Narrator
Y Ali, el mejor de tus obreros te ayuda a abrir el camino. Recuerda esta foto, Carter. Es el momento más importante de tu vida.
- [33:40]
Howard Carter
Vamos.
- [33:55]
Lord Carnarvon
¿Qué ve, Carter? ¿Ve usted algo?
- [33:57]
Narrator
Dios mío.
- [33:59]
Ali
Sí.
- [34:00]
Howard Carter
Cosas maravillosas. Tutankamón. Joven faraón perteneciente a la dinastía XVIII de Egipto. Cuyo nombre original, Tutankhatón, significa imagen viva de Atón. Reinó durante tan solo 10 años. El restaurador. El armonizador. El tesoro de su tumba.
- [34:31]
Lady Evelyn
Carter, ¿Se da cuenta de que nadie ha entrado aquí en 3000 años?
- [34:36]
Howard Carter
El tacto de la pared húmeda, el pequeño aire gélido, las siluetas de las estatuas, El silencio casi místico. Eso es lo primero que recuerdo. Y con tanta ni que. Tengo la impresión de que si alargara la mano. Podría ubicarlos uno tras otro en aquella maravillosa estancia. Dudo de que nunca se haya visto en toda la historia de las excavaciones. Un espectáculo tan sorprendente como el que dejaba ver la luz de la linterna.
- [35:06]
Narrator
Dios mío, es prodigioso.
- [35:11]
Howard Carter
Dos figuras negras de tamaño natural se alzaban frente a nosotros como centinelas esperando nuestra llegada. Cofres, vasos de alabastro, lechos dorados, sillas bellamente trabajadas. Y lo que estábamos viendo no era más que la antecámara.
- [35:27]
Ali
Continúa por allí, señor.
- [35:30]
Howard Carter
Nadie podía imaginar el alcance de nuestro descubrimiento. Ni siquiera nosotros mismos. Cuando corrimos los pestillos de la gran capilla. Y las puertas se abrieron ante nosotros. Nadie pudo evitar sentir la emoción de los siglos atrapados en aquella estancia. Vivir el ritual sagrado de un rey de Egipto congelado en el tiempo, tal y como había vivido 33 siglos antes de que llegáramos.
- [35:59]
Narrator
Ahí está Carter. Él está ahí.
- [36:01]
Howard Carter
El sarcófago. Y dentro la máscara de oro del joven rey sobrecogiendo a siglos de historia con su expresión de tristeza serena, su sonrisa cargada de enigmas. Al mirar a sus ojos, sus ojos rasgados, lo sentí una poderosa conexión, una fuerza que unía aquella mirada, aquel mundo del que él provenía con el mío. Nuestros ojos mirándose a través de océanos de tiempo, siglos resumiéndose en escasos centímetros.
- [36:38]
Lord Carnarvon
Tenía razón, Carter. Ha hecho usted el hallazgo más impresionante de la historia.
- [36:44]
Howard Carter
Y de repente, 3300 años no me parecieron tantos.
- [37:05]
Narrator/Intro Voice
En esta cronoficción han participado Josh Gómez como Howard Carter. John Roth como Lord Carnarvon. Carolina La Pausa como Lady Evelyn, Héctor Checa como Ali. Y las voces invitadas de Nacho Marraco, José Bustos, Roberto García y Fermín Agustí. Guión de María Rubio y Mona León Siminiani Con la colaboración en el programa de Juan Ochoa. Realización y diseño sonoro Roberto García y Mona León Simignani Producció Fermín Agustí Direcció Mona León Simeniani Este relato es una ficción. No obstante, está basado en hechos y personajes reales. Cualquier parecido con la realidad puede o no ser una coincidencia.
- [37:47]
Nacho Ares
Sr. Eison, un hombre con una maleta pregunta por usted.
- [37:50]
Howard Carter
Dice que se llama Nikola Tesla.
- [37:51]
Jesús Callejo
Hágale pasar.
- [37:52]
Lord Carnarvon
Tome asiento, por favor. Así que es usted Tesla, el serbio que viene de París.
- [37:57]
Nacho Ares
Sí, señor.
- [37:58]
Howard Carter
Es un placer conocerle.
- [38:00]
Lord Carnarvon
Bachelor me habló de usted.
- [38:01]
Jesús Callejo
¿Y viene con la maleta como si.
- [38:02]
Lord Carnarvon
Acabara de llegar en el último barco?
- [38:04]
Howard Carter
Pues en realidad sí, señor. Acabo de llegar de París. Ser Historia con Nacho Ares Todo lo que quisiste saber de la historia la madrugada del sábado al domingo en la Cadena SER.
- [38:17]
Nacho Ares
Jesús Callejó, Una semana más. Bienvenido de nuevo a ser historia.
- [38:22]
Jesús Callejo
¿Qué tal, Nacho? Pues bien hallado. Una semana más. Y en este caso en un ambiente que tanto a ti como a mí nos encanta. Que es los aires de Egipto. Teníamos que hablar de Egipto y hoy toca.
- [38:32]
Nacho Ares
Desde luego que sí. Además vamos a viajar al Alto Egipto, a Luxor. Luego haremos una conexión muy especial con la montaña Tebana. Pero sobre todo para hablar de una de las figuras que tristemente ha quedado a la sombra de Howard Carter, el descubridor de la tumba de Tutankamón y que fue Harry Barton, el fotógrafo, gracias al cual quizás hoy tenemos el recuerdo imborrable de las sensaciones vividas en esos momentos, no hace 100 años, en 1922, cuando apareció la tumba y esas maravillosas miles de fotografías que nos ha dejado Harry Burton de una forma extraordinaria, de un descubrimiento que no ha tenido parangón en la historia de la arqueología.
- [39:16]
Jesús Callejo
Así es, además este personaje me pasó a mí, le pasó a mucha gente, hemos visto muchísimas fotografías suyas, de hecho en alguna de mis charlas cuando he hablado de Egipto, pues he puesto fotografías pero sin saber que era de Harry Barton, o sea que es un poco lo que nos ha pasado a tantos y tantos, que muchas de esas imágenes que inmortalizaron el descubrimiento del siglo, como fue la tumba de Tutankamón, mucha gente no sabe quién es el que estaba detrás, porque evidentemente él es el que hacía las fotos y los protagonistas eran Lord Carnarvon, Howard Carter y por supuesto toda la expedición de aquel momento. Y bueno, para mí fue una grata sorpresa cuando me propusiste hablar de este hombre, porque es cierto que le tenía en el limbo un poco del olvido, que realmente el fotógrafo se llamaba Harry Barton y eso me ha dado pie para ver un documental que se ha hecho sobre él, dura una hora, donde se cuenta un poco las peripecias, la cámara que él usaba. De hecho yo creo que él es famoso por dos cámaras, por la cámara fotográfica esa Sinclair una, esa cámara que utilizaba placas de vidrio de 7 por 9 y luego la otra cámara, la cámara del tesoro, la cámara de Tutankamón, que fue también para darle a él la celebridad. De hecho se supone que él hizo hasta 7.600 negativos en esta expedición Tebara, porque él fue arqueólogo también, como bien sabéis, evidentemente lo que te cuente Nacho, qué no sabes tú sobre este personaje, pero bueno, él fue arqueólogo en sus primeras etapas hasta que se convierte en el fotógrafo oficial de de Howard Carte y de esas 7.000 negativos que él llegó a hacer, 1.400 están dedicadas exclusivamente a la tumba de Tutankamón para recoger con el más mínimo detalle con esas cámaras de aquella época, imagínate la cantidad de objetos que allá aparecieron, hasta más de 5.000. Y entonces esa labor antropológica, se podía decir etnográfica y a la vez arqueológica, se la da vemos ni más a Harry Barton, que yo creo que que ponerle con letras de oro. Porque sin él, a día de hoy, los descubrimientos no tendrían la brillantez y el prestigio que han tenido. Sin esas fotografías hubiera quedado los testimonios escritos. Pero imagínate esos testimonios escritos sin las imágenes, sin las fotografías. Harry Barton, desde luego, se merece ese documental y posiblemente algún día una película. Lo que pasa es que su vida no es tan aventurera como la de Harry, como la de otros egiptólogos de la época. Pero sin ser tan aventurera. Sí estuvo metido en todos los fregaos, incluido, y luego lo comentaremos, en la supuesta maldición de Tutankamón.
- [41:35]
Nacho Ares
Pues si te parece, Jesús, vamos a viajar, como decía antes, a la montaña Tebana. Vamos a intentar conectar con Drabu el Naga, que es donde está trabajando el proyecto Yehuti, dirigido por José Manuel Galán. Y en esta ocasión vamos a intentar hablar con Carmen Ruiz. Ella es fotógrafa, es epigrafista, es la encargada de todo el tema audiovisual en la tumba de Yehuti. Y perfecta conocedora y admiradora de la figura de Harry Barton. Carmen Ruiz, bienvenido a ser historia.
- [42:06]
Carmen Ruiz
Hola, Nacho, ¿Qué tal? Encantada de estar con vosotros. Hola, Jesús, ¿Qué tal?
- [42:12]
Jesús Callejo
Hola. Qué bien se te escucha. Qué maravilla.
- [42:15]
Nacho Ares
Como si estuviera aquí junto a nosotros. Esto es alucinante. La técnica está avanzando, que es una barbaridad. Ya hubiera querido Harry Barton tener este tipo de elementos para poder disfrutar de ello. Carmen, tú eres fotógrafa, conoces muy bien el trabajo de Harry Barton. Y seguro que en vuestro día a día encontráis muchos problemas para realizar las fotografías. Con todos los avances que hay ahora, todas las cámaras digitales, todos los añadidos, todos los pluses extra que tienen las cámaras. El principal problema que hay en Egipto es la luz. Algo que Barton consiguió resolver de una forma magistral.
- [42:57]
Carmen Ruiz
Pues sí, mira, hoy en día las fotografías arqueológicas en Egipto tienen el problema más que de la luz, porque hoy en día tenemos cámaras que nos permiten hacer mediciones con precisión. Es el problema del polvo. Lo que sí es cierto es que en la época en que Harry Barton hacía esas maravillosas fotografías, la luz sí que era un problema, porque no existían las mediciones tan precisas como las de hoy en día. La magia y el arte de Harry Barton era que era capaz de hacerlo a ojo. Estaba tan acostumbrado y tenía tal maestría que él no usaba ni siquiera un fotómetro para hacer las mediciones. La hacía a ojo, sabía el tiempo que tenía que exponer cada placa de vidrio. Y otra de las cosas maravillosas que era capaz de hacer era las fotografías en ese ambiente lleno de polvo que hoy en día con nuestras super cámaras digitales aisladas y herméticas, sigue siendo un problema.
- [44:10]
Nacho Ares
Además, fíjate, estaba pensando ahora, perdona Jesús, en uno de los detalles que son muy conocidos. Una de las fotografías más conocidas de esos casi 1500 negativos de vidrio de Harry Burton de Tutankamón, es las fotos que hizo de la máscara. Hoy nos puede parecer algo cotidiano, algo normal, pero fotografiar oro, el brillo del oro es absolutamente extraordinario, más con los contratiempos que pudiera tener las cámaras en aquella época. ¿Y él consiguió, utilizando un truco casero, cuéntanos Carmen, cómo consiguió esas fotografías tan maravillosas de la máscara y del oro de Tutankamón?
- [44:47]
Carmen Ruiz
Bueno, Harry Burton está claro que era un artista y era un innovador porque tiene muchos trucos que hoy en día no sabemos descifrar. Y uno de esos trucos que empleó fue para fotografiar la máscara de tu para evitar esos brillos que en la fotografía en blanco y negro quedan bastante feos, cubrió la máscara con parafina. Entonces matizó el brillo del oro y de esa manera la máscara, si vemos las fotografías, tiene un aspecto maravilloso, color mate, pero conseguimos adivinar el brillo del oro debajo de esa parafina.
- [45:32]
Jesús Callejo
Carmen, tenía una duda que quería preguntarte, además tú como experta fotógrafa y además también experta en la vida de Harry Barton, porque muchas de las fotografías que he visto de este fotógrafo son evidentemente del interior de la tumba de Tutankamón, de esa KV 62. Y luego hay fotografías donde se ve a los obreros excavando, pero no se les ve a los obreros en movimiento, me refiero. Entonces, ¿Qué exposición tenía la cámara? ¿Cuántos segundos para que esa fotografía quedara tan nítida donde no se viera cómo se desplazaban algunos obreros?
- [46:08]
Nacho Ares
Sí, que no salían movidas las fotos no estaban movidas, como es muy.
- [46:11]
Jesús Callejo
Llama mucho la atención porque incluso con cámaras de ahora saldrían movidas. Entonces, ¿Qué ocurría? ¿Que les dejaba allí como si fuera una especie de escultura estática o realmente la exposición que tenía era más breve en segundos de lo que yo supongo? Por eso digo que nos des una explicación técnica a ese prodigio.
- [46:28]
Carmen Ruiz
Bueno, pues ese prodigio tiene una explicación y nace un poco en la formación artística de Harry Burton. Harry Burton, además de ser un grandísimo fotógrafo arqueológico, era un gran conocedor del arte. Él comenzó fotografiando obras artísticas en Italia, en Florencia. Esas fotos que en realidad construyen una narrativa absolutamente maravillosa del descubrimiento y que si nos fijamos, nos cuentan una historia, están totalmente escenificadas. Harry Burton era conocedor del arte y si nos fijamos en cada una de esas fotografías en las que Howard Carter está abriendo las capas, o están desenvolviendo o envolviendo alguno de los objetos, están totalmente escenificadas. Él nos dio.
- [47:26]
Nacho Ares
Son una especie de posados, ¿No?
- [47:28]
Jesús Callejo
Sí, como si fuera un paso de Semana Santa. Están ahí todos con la postura.
- [47:33]
Carmen Ruiz
Efectivamente. De hecho podemos encontrar paralelismos con algunos cuadros renacentistas. Yo he estado investigando y analizando las fotografías de Harry Barton y probablemente de una forma inconsciente, él reflejó esos inicios suyos en el arte y en la fotografía. Y esos posados en algunas ocasiones nos pueden incluso recordar cuadros Piero de la Francesca. De Piero de la Francesca, efectivamente. De autores del Renacimiento italiano, que fueron sus inicios.
- [48:03]
Nacho Ares
Fíjate, estaba pensando ahora estamos hablando de esa magia de las fotografías en blanco y negro, pero él fue también pionero en la fotografía en color. Él realizó algunas fotografías de la tumba de Seti I, la tumba del padre de Ramsés II, que las ves ahora y parecen fotografías hechas con una cámara actual. ¿Cómo podía conseguir el color de una forma tan precisa hace 100 años, cuando estaba naciendo esta técnica?
- [48:32]
Carmen Ruiz
Bueno, es que Harry Barton en aquella época, me gusta pensar que era un superhéroe de la fotografía, tenía superpoderes que hoy en día todavía no hemos conseguido desvelar. Y el gran superpoder de Harry Barton era, en aquella época, con los pocos medios que tenían, el dominio total y absoluto de la luz. No tenemos que olvidar que la fotografía al final consiste en dominar y poner a nuestro servicio la luz. Es el manejo de la luz.
- [49:05]
Nacho Ares
Jesús.
- [49:05]
Jesús Callejo
Una pregunta para los dos, porque de las muchas fotografías que he vuelto a visionar de Harry Burton, hay una que me llama la atención, aparte de ver a Howard Carter en distintas posturas, ahora ya por lo que me has comentado, lo que hacía era un pose, un posado, se podía decir, ¿No? Se podía decir que era un robado, era un posado, pero hay una fotografía que es la de Hussein Abdel Rasul, este famoso niño aguador. Entonces quería saber un poco vuestra opinión porque siempre se ha hablado. Además él posa con un collar de Tutankamón con esos cinco escarabajos de lapislázuli. Entonces realmente, porque he leído muchas cosas sobre este niño, si fue realmente el que llevaba las tinajas y por casualidad encontró la piedra que luego condujo a la tumba de Tutankamón o fue más bien una especie de leyenda urbana y se le elevó un poco a la gloria y más con esta fotografía, a este niño agoador, ¿Qué protagonismo tuvo realmente en el hallazgo de Tutankamón?
- [49:55]
Carmen Ruiz
Bueno, pues la historia del niño aguador en realidad es una leyenda. Esta leyenda surge porque Howard Carter, que era también un conocedor de los medios extraordinarios, en una de sus conferencias en Estados Unidos inventó esta historia. Tenemos que pensar que en Egipto, los propios egipcios son muy dados a novelar y a imaginar momentos maravillosos en los descubrimientos de las tumbas. Y la leyenda, o sea, el niño ahogador es una leyenda igual que muchas otras que hablan de descubrimientos por un burro que mete una pata en un agujero y cosas así. Estas cosas son muy dadas a la naturaleza propia.
- [50:46]
Nacho Ares
Además hay que decir que las fotos son reales, es Hussein Abderrazul quien aparece en esas imágenes, pero nada tiene que ver con el descubridor. Y además, si ves las entrevistas de Hussein Abderrazul hasta que murió en los años 90, él jamás dijo que él había encontrado el primer peldaño. Siempre hablaba de su padre, de su tío, como los descubridores de la tumba. ¿No es algo que les han achacado los hijos posteriormente?
- [51:16]
Carmen Ruiz
Sí, mira, y además al hilo de esta fotografía que me viene muy bien para comentaros otro de esos superpoderes de Harry Barton. Esta foto de este niño está hecha delante de ese fondo blanco que Harry Burton empleaba. El resto de los fotógrafos empleaban un fondo liso y Harry Burton descubrió que ese fondo tenía que ser curvo para que no hubiera reflejos. Entonces eso indica su gran conocimiento de cómo funcionaba la luz.
- [51:46]
Nacho Ares
Bueno, pues lo dicho. Nos das mucha envidia, Carmen Ruiz. Se te oye como si estuvieras aquí. Esto de la IP y el timeline funciona. Los teléfonos móviles que da gusto. Carmen Ruiz Epigrafista y fotógrafa en el proyecto Yehouti Como siempre, muchísimas gracias por habernos ayudado a hacer un poquito más de historia.
- [52:07]
Carmen Ruiz
Gracias. Gracias a vosotros. Y gracias por haber puesto en valor un poquito la figura de Harry Burton, que merece mucho más reconocimiento del que ha recibido hasta ahora.
- [52:20]
Nacho Ares
Harry Burton es, sin lugar a dudas, la sombra de Tutankamón, podríamos definirlo así. Gracias a él tenemos el recuerdo muy vivo en esas fotografías en blanco y negro del descubrimiento de la figura del faraón niño. Ya le hemos dedicado este cronovisor junto con Jesús Callejo. Jesús, como siempre, crononauta, muchísimas gracias una vez más por habernos ayudado a hacer un poquito más de historia.
- [52:46]
Jesús Callejo
En este caso, muchísimas gracias a ti, Nacho, y también a Carmen, porque en este cronovisor el que he aprendido he sido yo y muchísimo.
- [52:53]
Nacho Ares
Muchísimas gracias. Hasta la semana que viene. Llegamos al final de nuestro programa de hoy, el primero del verano de esta campaña estival. Recordad que si lo queréis volver a escuchar, lo podéis hacer a través de de los audios de SER Podcast. Ahí están todos los programas, todos los episodios de estas 15 temporadas que llevamos ya más de 14 años. Yo me sigo sobrecogiendo, como siempre. Fermín Agustí ha estado en la producción del programa, Ana Caballero controlando las redes sociales y también parte de la producción, Chumi Rodríguez a los mandos de esta máquina del tiempo y delante del micrófono, vuestro humilde servidor, Nacho Ares. Os dejamos con más entretenimiento aquí, en la Cadena SER. Hasta la semana que viene.
- [53:56]
Narrator
Suscríbete a SER Historia.
- [53:58]
Lady Evelyn
Todos los episodios y contenidos adicionales en.
- [54:00]
Narrator
La app de Cadena SER y en nuestros canales de Apple Podcast, Spotify, Ivoox, Google Podcast y YouTube. Escúchanos en directo en la SER los.
- [54:07]
Lady Evelyn
Domingos a la una y media de la madrugada. La radio.