SER Historia | El Scriptorium de Albelda

Cadena SER | 28 de diciembre, 2025
Resumen detallado del episodio especial desde Albelda, La Rioja

Tema Principal del Episodio

En este episodio, Nacho Ares y su equipo se trasladan a Albelda, en La Rioja, concretamente al scriptorium asociado al histórico Monasterio de San Martín. El programa explora la importancia clave de estos centros monásticos como nodos culturales en la Alta Edad Media, el contexto de la aparición del castellano, el legado de los códices albeldenses y la figura literaria de Gonzalo de Berceo, así como las iniciativas actuales para recuperar la memoria y el valor histórico de este enclave.

Principales Temas y Puntos de Discusión

1. Contexto Histórico: Cuna del Castellano y de la Cultura Medieval

• Introducción con versos de Gonzalo de Berceo para situar el nacimiento de la lengua castellana y la importancia de los scriptorium.
• Valoración del scriptorium de Albelda como un “Valle de los Números”; lugar esencial para comprender la intrahistoria de los frailes y la transmisión del conocimiento escrito en la península (00:53–03:38).
• Gratitud al municipio y concepto de que el relato de la historia local es vital para la cultura actual.

2. El Scriptorium y la Literatura Medieval

• Jesús Callejo destaca el carácter misterioso, casi enigmático, del entorno rupestre donde floreció el castellano y donde sucedieron hechos aún por descubrir (04:07).
• Se subraya que además de copiar textos religiosos, aquí se preservó obra de autores clásicos como Aristóteles y Platón, esenciales para la cultura occidental (04:44).
• Gonzalo de Berceo es presentado como el primer poeta en castellano con nombre conocido y el gran difusor de la lengua vernácula, alejándose del latín para que las historias llegaran al pueblo:

  "El gran mérito de Gonzalo de Berceo en ese siglo XIII es precisamente hacer accesible lo que en principio solo estaba destinado para unos pocos personajes." – Jesús Callejo (05:33)

• Detalle sobre el mester de clerecía, su métrica (cuaderna vía) y su función innovadora en la literatura: Cuatro estrofas alejandrinas con rima consonante. Berceo utiliza historias de santos y milagros como vehículos religiosos pero también literarios (05:33–08:46).

3. El Cronovisor: Gonzalo de Berceo en el scriptorium

• Viajando al 22 de marzo de 1221, asisten a un momento crucial al ver a Berceo firmar con su nombre como diácono—a diferencia de la costumbre anónima del mester de juglaría.

  "El hecho de que firme como Gonzalo de Bercío... y que aparezca como diácono es muy importante." – Jesús Callejo (09:43)

• Discusión sobre la función del scriptorium: equipo de amanuenses, ilustradores y especialistas en la manufactura de códices. Los monasterios como nodos de conocimiento y puntos de atracción para peregrinos que aumentaban el prestigio espiritual y económico de estos lugares, especialmente por su relación con el Camino de Santiago (11:56).

4. El Codex Albeldense y el Vigilano: Códices Ilustrados y Preservación del Saber

• Javier García Turza (prof. de Historia Medieval, Univ. de La Rioja) enfatiza el paso de la cultura monástica a la universitaria, y cómo estos códices son auténticos “backups” de la cultura visigótica y medieval europea (12:42).
• Señala la cantidad y calidad de los pocos manuscritos albeldenses que han sobrevivido pese al olvido y la pérdida de la mayor parte del patrimonio físico (15:55).
• Jesús Callejo menciona la asombrosa riqueza visual e iconográfica del códice y su relevancia en la Crónica Albeldense, la representación del paraíso terrenal con el “higo prohibido”, y la aparición de los primeros números arábigos usados en Occidente (15:55–18:04).

5. El Valor de Las Universidades Tempranas y la Función Social de la Escritura

• Debate sobre la Universidad de Palencia y su relación con la promoción de los scriptorium; la interacción entre lo político y lo religioso en la evolución cultural (18:04).
• El papel de Berceo en promocionar los santos locales como figuras centrales y el uso de la literatura como “marketing medieval”, con la curiosa rivalidad entre la relevancia de santos locales y figuras neotestamentarias (21:31).
• La literatura de Berceo combina belleza formal y accesibilidad popular, facilitando la memorización y transmisión oral entre el pueblo (21:33–23:36).

6. Riqueza Enciclopédica y Científica de los Códices

• El Codex está repleto de conocimientos: derecho, teología, aritmética, matemáticas, geografía, bestiarios, además de referencias a Mahoma y tratados sobre cómputo del calendario (24:40–28:58).
• Comparación con las Etimologías de San Isidoro y la continuación de la tradición compilatoria medieval hasta la actualidad (Wikipedia, IA) (29:24–31:14).
• El códice es considerado una ancestral "base de datos" acumulativa de los saberes del momento (27:20).

7. Memoria y Recuperación del Patrimonio Albeldense

• Entrevista con el alcalde Sergio Ochaga Vía y la concejala de cultura María Buello (36:27–49:48):
  • Redescubrimiento contemporáneo del scriptorium gracias al impulso de la asociación vecinal y de profesores y arqueólogos.
  • El desconocimiento generalizado sobre este legado entre las generaciones más jóvenes y el proceso de recuperación patrimonial.
  • Proyecto de rehabilitación, musealización y puesta en valor del lugar de cara a su apertura en 2026.

  "La historia de nuestro pueblo son nuestras raíces... tenemos que sentir orgullo de estas cosas." – María Buello (42:35)

  • Anecdotario local sobre el uso pasado de las cuevas como bodegas y palomares, y la labor desinteresada del pueblo en su recuperación.

8. El Scriptorium: Hipótesis e Historia Material

• Andrés Cámara (Asoc. Amigos de la Historia de Albelda) detalla las hipótesis sobre las cuevas rupestres:
  • Hipótesis religiosa: eremitorios, retiro de monjes, posibles primeros lugares de copia.
  • Hipótesis laica: uso agrario, almacén, palomares, influencia magrebí (53:55–56:45).
  • Gran parte del conocimiento es inferido ante la ausencia de restos arqueológicos directos.

  "De estas cuevas en realidad, desde el punto de vista científico, podemos decir muy poco... Todo lo que podemos decir a partir de ahí son hipótesis." – Andrés Cámara (56:45)

• Explicación técnica del proceso de copia de códices y el papel de amanuensis, desde la obtención del pergamino hasta el raspado de errores.

9. La Vida Monástica y el Monasterio en su Contexto

• Diego Moreno Galilea (guía) guía a los oyentes por el contexto social, económico y religioso de Albelda:
  • Fundaciones por motivos geopolíticos y control del territorio tras la batalla de Viguera.
  • Revisión de la mitología sobre los 200 monjes fundadores y cómo el marketing formaba parte de la narrativa medieval (73:52–74:28).
  • Economía céntrica en el valle del Iregua, con poder agrícola, ganadero y diezmos extendidos por La Rioja y hasta Nájera.
  • Explicación de la estructura monástica sencilla y la vida cotidiana de los monjes (77:32–81:00).
  • El monasterio como núcleo educativo, religioso y económico, y su declive al asociarse con la Colegiata de La Redonda en Logroño en el siglo XV.

Citas Memorables y Momentos Destacados

• "El gran mérito de Gonzalo de Berceo en ese siglo XIII es precisamente hacer accesible lo que en principio solo estaba destinado para unos pocos personajes."
  — Jesús Callejo (05:33)
• "El hecho de que firme como Gonzalo de Bercío... y que aparezca como diácono es muy importante."
  — Jesús Callejo (09:43)
• "Esto no se copió en Albelda por primera vez, esto es una copia de copia de copia... este testimonio nos está hablando de una manera de hablar en latín, de una manera de juzgar, de una manera de pensar..."
  — Javier García Turza (24:40)
• "Este códice tiene aritmética, tiene matemáticas, tiene geografía, tiene bestiario... Me recordaba a las Etimologías de San Isidoro."
  — Jesús Callejo (28:58)
• "La historia de nuestro pueblo son nuestras raíces... tenemos que sentir orgullo de estas cosas."
  — María Buello (42:35)
• "Todo lo que podemos decir a partir de ahí son hipótesis."
  — Andrés Cámara (56:45)
• "Ellos eligieron este sitio precisamente por la luz..."
  — Diego Moreno Galilea (81:00)

Timestamps de los Segmentos Clave

• Versos de Berceo y presentación del episodio: 00:07–03:38
• Contexto del scriptorium y Gonzalo de Berceo: 04:07–08:46
• Cronovisor: Firma de Berceo, explicación de scriptorium: 08:57–11:56
• Explicación de la transición monástica-universitaria: 12:42–15:55
• El Codex Albeldense, códices y números árabes: 23:36–29:30
• Revalorización actual de Albelda y municipio: 36:27–49:48
• Entrevista a Andrés Cámara, hipótesis sobre las cuevas: 53:25–59:54
• Vida y economía del monasterio: 71:12–83:48

Conclusión

Este episodio es un viaje apasionante por la memoria histórica y material del scriptorium de Albelda – icono del saber medieval y testigo de la transición del conocimiento manuscrito hacia las primeras universidades. Destacan las voces expertas, el enfoque divulgativo y humano, y el entusiasmo por recuperar el orgullo local de Albelda como un punto esencial en la historia del castellano y la cultura europea.

Para conocer más sobre el Scriptorium de Albelda, la historia riojana y el legado de Gonzalo de Berceo, visita los recursos audiovisuales y el canal oficial de SER Historia.

Resumen estructurado y detallado a partir de la transcripción y formato original del episodio.