Liberals planned to buy back 136,000 banned guns. Fewer than half that many were declared