Kuttet hjertebarnet for å tilpasse seg markedet: Slik gikk Retyre fra nisje til masseproduksjon