Indiana made the drastic decision to privatize health care in its prisons. It was supposed to improve care, but more than 20 years later, it’s unclear if it worked.