Sam Morelos talks That 90s Show, the role, and what's coming next