Hammers move within two points of safety after wasting chances in stalemate