(00:00:00) Début
(00:04:59) Yoroï : Orelsan est trop cool (Japan)
(00:16:42) Kpop demon hunters dévoile nos affects (et les monétise)
(00:23:26) 28 ans plus tard : ce que les récits pandémiques disent de nous
(00:34:11) Donkey Kong Bananza : le royaume Champignon est-il une république bananière ?
(00:44:16) Les traducteurs face à l'IA
(00:55:45) Rétro : l'iPhone a 17 ans, et c'était une (sorte de) révolution
(01:01:40) Les brèves de la semaine
(01:11:49) Les recommandations de la semaine
(01:16:24) Fin de l'émission
--
☕ Les recommandations de la semaine ☕

Découvrez « Radicalisation, transphobie et politique : le cas JK Rowling » sur la chaine Mélodie Weasley (YouTube) : https://www.youtube.com/watch?v=vmnTMn2UFuU
Découvrez « Pourquoi la Japanimation va mal » sur la chaine LKR (YouTube) : https://www.youtube.com/watch?v=fhe11SQZeJ4
Découvrez « LA FOLLE HISTOIRE DES ÉCHECS ! #1 » sur la chaine Julien Song (YouTube) : https://www.youtube.com/watch?v=-LZ6nHd3qHw
👉 Retrouvez toutes les recommandations de l'émission, récapitulées par le camarade Skullkiddd (merci à lui, et découvrez son travail : @__SKULLKIDDD__ ) : https://docs.google.com/spreadsheets/d/1A_8UFytB2Pcoj1eK0RFBWsAh0DO6r1ySUa4nLQK8HMw/edit?gid=0#gid=0

--
☕ Les liens de la semaine ☕

Découvrez l'article « Salaire divisé par deux, moins de contrats, perte de sens… les traducteurs percutés de plein fouet par l’IA générative » de Stéphanie Bascou pour 01net (22 juin 2025) : https://www.01net.com/actualites/salaire-divise-par-deux-moins-de-contrats-perte-de-sens-les-traducteurs-percutes-de-plein-fouet-par-lia-generative.html
Découvrez l'article « “Save Europe” music : comment l’Eurodance est devenue la bande-son de l’extrême droite » de Zoé Grandjacques pour Les Inrocks (17 juin 2025) : https://www.lesinrocks.com/musique/save-europe-music-comment-leurodance-est-devenue-la-bande-son-de-lextreme-droite-667239-17-06-2025/
Recommandation de lecture #1 : Contagious: Cultures, Carriers, and the Outbreak Narrative - Priscilla Wald (2008)
Merci à Copain du Web pour son travail sur la nouvelle direction artistique de l'émission ! Découvrez son travail sur : https://www.simondronet.com/

--
🙏 Me soutenir sur Patreon : https://www.patreon.com/user/about?u=14847696
🔴 Me suivre sur Twitch : https://www.twitch.tv/lex_tutor
🔵 Me suivre sur Blue Sky : https://bsky.app/profile/lextutor.bsky.social
🐦 Me suivre sur Twitter : https:// twitter.com/NunyaFR
📱 Me suivre sur TikTok : https://www.tiktok.com/@lex_tutor
💻 Ne manquer aucune VOD : https://www.youtube.com/@softpowermatinale
📸 Me suivre sur Instagram : https ://www.instagram.com/lextutorfr/
🎮 Rejoindre le discord : https://discord.gg/wkNwDZ2XYT