A ferry ride and an unsettling offer launches us into the new novel, "Whidbey"