The Saints made a major investment in Jordyn Tyson, but he can be an "alpha dog" WR