Ep.979: Su Bilibili, lo YouTube cinese, l’utente “Re dei Calamari” pubblica un video di cinque ore sulla povertà negli Stati Uniti. Descrive bambini infreddoliti che la notte di Halloween bussano alle porte implorando cibo e operai cacciati dagli ospedali perché non possono pagare le cure. Il video fa parte di un fenomeno più ampio: il racconto degli americani come un popolo che vive sulla soglia della kill line. Nei videogiochi la kill line è il livello di punti vita sotto il quale un giocatore può essere eliminato con un colpo solo. Nella lettura che si è diffusa in Cina, l’America di Trump è ormai un impero funambolo che camminano sul filo di questa linea di annientamento. Basta un colpo per farlo cadere.

Iscriviti a Black Box Script, la nuova newsletter di Black Box: https://blackboxchora.substack.com/

Iscriviti a The Talk, la newsletter di Will e Chora che mette al centro le storie delle donne: https://thetalkwillmedia.substack.com/

Scopri The Last Question, il primo Tech Summit di Black Box a Roma l'1 e 2 luglio 2026: https://thelastquestion.choramedia.com/

Gli inserti audio di questa puntata sono tratti da: video “西雅图冰雨夜万圣节” pubblicato sul sito bilibili.com l’1 novembre 2025; video “President Trump Attends Welcome Ceremony in Beijing” pubblicato sul sito c-span.org l’8 novembre 2017; video “CALL OF DUTY MODERN WARFARE 2 Gameplay PS5 4K 60FPS - No Commentary” pubblicato sul canale Youtube MKIceAndFire il 16 settembre 2022; video “Xi, Trump watch Peking Opera performance at Palace Museum” pubblicato sul canale Youtube People's Daily, China 人民日报 l’8 novembre 2017; video “Chinese Drone Swarm Technology #military #airforce #aviation” pubblicato sul canale Youtube The Spy Network il 23 novembre 2024; video “Donald Trump on China: 'For years we’ve been ripped off and taken advantage of'” pubblicato sul canale Youtube FOX 9 Minneapolis-St. Paul il 9 aprile 2025; account Tiktok 小唐在美国, 19 aprile 2026.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices