Stoughton Police Chief Sues Town, Red Sox Eye Series Win