Dimitris talks about all the ways to say "wait" in slow Greek.

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy Greek and get interactive transcripts and live vocabulary for all our episodes: beginners.easygreek.fm/membership

Subscribe using your private RSS feed to see the transcript and vocabulary helper right in your podcast app while you listen.

Transcript

Δημήτρης:
[0:00] Super Easy Greek for Beginners, το podcast όπου μαθαίνουμε απλά ελληνικά με αργούς μονολόγους. Είμαι ο Δημήτρης.

Άρτεμις:
[0:09] Και είμαι η Άρτεμις. Αν ακούτε συχνά, σύντομα θα συνηθίσει το αφτί σας και θα καταλαβαίνετε όλο και περισσότερα.

Δημήτρης:
[0:19] Ας κάνουμε λοιπόν λίγη εξάσκηση μαζί.

Δημήτρης:
[0:22] Στα ελληνικά, όπως και σε κάθε γλώσσα, μερικές φορές χρειαζόμαστε λίγο χρόνο. Όταν κάποιος μας κάνει μια ερώτηση ή ζητάει κάτι από εμάς, μπορεί να μην είμαστε έτοιμοι να απαντήσουμε. Γιατί; Γιατί μπορεί να θέλουμε να σκεφτούμε την απάντησή μας. Μπορεί να θέλουμε να τελειώσουμε κάτι που κάνουμε ή να είμαστε απασχολημένοι γενικότερα. Ορίστε μερικοί τρόποι που μπορείτε να ζητήσετε από τον συνομιλητή σας να περιμένει.

Δημήτρης:
[1:06] Ο πιο ευγενικός τρόπος είναι ο εξής: «Μπορείτε να περιμένετε λίγο σας παρακαλώ;» Και πάμε από το πιο ευγενικό στο λιγότερο ευγενικό: «Περιμένετε λίγο σας παρακαλώ». «Περιμέντε λίγο, σας παρακαλώ;». Εδώ έχουμε προσταγή αντί για ερώτηση: «Περιμέντε λίγο, παρακαλώ», «Περίμενε λίγο», «Περιμένεις λίγο;». Το «λίγο» μπορεί να κάνει μια ερώτηση ή μια φράση στην προστακτική πιο γλυκιά και λιγότερο απότομη. Χωρίς το λίγο ακούγεται αρκετά απότομο και επιτακτικό. «Περιμένεις;», «Περίμενε».

Support Easy Greek and get interactive transcripts and live vocabulary for all our episodes: beginners.easygreek.fm/membership

75: Περιμένετε λίγο, παρακαλώ;