Artemis talks about Easter customs in Greece in slow Greek.

Show notes

Επεισόδιο 27: Πάσχα στην Κρήτη

Transcript

Δημήτρης:
[0:00] Super Easy Greek for Beginners, το podcast όπου μαθαίνουμε απλά ελληνικά με αργούς μονολόγους. Είμαι ο Δημήτρης.

Άρτεμις:
[0:09] Και είμαι η Άρτεμις. Αν ακούτε συχνά, σύντομα θα συνηθίσει το αφτί σας και θα καταλαβαίνετε όλο και περισσότερα.

Δημήτρης:
[0:19] Ας κάνουμε λοιπόν λίγη εξάσκηση μαζί.

Δημήτρης:
[0:22] Στα ελληνικά, όπως και σε κάθε γλώσσα, μερικές φορές χρειαζόμαστε λίγο χρόνο. Όταν κάποιος μας κάνει μια ερώτηση ή ζητάει κάτι από εμάς, μπορεί να μην είμαστε έτοιμοι να απαντήσουμε. Γιατί; Γιατί μπορεί να θέλουμε να σκεφτούμε την απάντησή μας. Μπορεί να θέλουμε να τελειώσουμε κάτι που κάνουμε ή να είμαστε απασχολημένοι γενικότερα. Ορίστε μερικοί τρόποι που μπορείτε να ζητήσετε από τον συνομιλητή σας να περιμένει.

Δημήτρης:
[1:06] Ο πιο ευγενικός τρόπος είναι ο εξής: «Μπορείτε να περιμένετε λίγο σας παρακαλώ;» Και πάμε από το πιο ευγενικό στο λιγότερο ευγενικό: «Περιμένετε λίγο σας παρακαλώ». «Περιμέντε λίγο, σας παρακαλώ;». Εδώ έχουμε προσταγή αντί για ερώτηση: «Περιμέντε λίγο, παρακαλώ», «Περίμενε λίγο», «Περιμένεις λίγο;». Το «λίγο» μπορεί να κάνει μια ερώτηση ή μια φράση στην προστακτική πιο γλυκιά και λιγότερο απότομη. Χωρίς το λίγο ακούγεται αρκετά απότομο και επιτακτικό. «Περιμένεις;», «Περίμενε».

Support Easy Greek and get interactive transcripts and live vocabulary for all our episodes: beginners.easygreek.fm/membership