Robinhood’s startup fund stumbled in NYSE debut, plus, AI network startup Eridu emerged from stealth, and ModRetro seeking funding at $1B valuation