How misleading health info can spread from online discussions to policy and legislative debates