What’s a Teen to do when his crosses over into manhood? Matt and Pete acquaint themselves with Episode 6, “Familiar By Thy Side.”