The Athletic FC Podcast: Transfers that Shook the World – Carlos Tevez to Manchester City

Episode Overview

In this compelling episode of The Athletic FC Podcast, host Ayo Akinwolere delves into one of the most controversial and impactful transfers in Premier League history: Carlos Tevez's move from Manchester United to their arch-rivals, Manchester City. Released on July 11, 2025, this episode features insightful contributions from senior football writer Ole Kay, football analyst Andy Mitten, and guest appearances from former Manchester City goalkeeper Shay Given. The discussion explores the motives behind the transfer, its immediate and long-term effects on both clubs, and Tevez's enduring legacy in English football.

1. Setting the Stage: Manchester United and Manchester City in 2009

At the episode's onset (03:13), Ayo Akinwolere introduces the topic, highlighting the backdrop against which Tevez's transfer unfolded. Andy Mitten characterizes Manchester United as the dominant force in world football at the time, emphasizing Tevez's role alongside Cristiano Ronaldo and Wayne Rooney. However, tensions arose when Tevez sought equal pay with Rooney, sparking internal conflicts (04:18).

Conversely, Manchester City, under the new ownership of Sheikh Mansour, was eager to establish itself as a serious contender. Ole Kay notes, “They'd been obviously bought by Sheikh Mansour the previous summer, right at the end of the transfer window... The Tevez one was certainly one of the catalysts for what was to follow” (04:58).

2. The Controversial Transfer: Why Tevez Made the Move

The transfer's controversy stems from Tevez leaving a highly successful Manchester United team to join a less established Manchester City (03:40). Andy Mitten explains, “It was clearly financially driven by him and by his agent, who... did rather well out of the deal” (08:16). This move not only shocked fans but also shifted the balance of power within Manchester.

Tevez's agent, Kier Jurabjian, played a pivotal role in orchestrating the transfer, maximizing Tevez's earnings and facilitating multiple club changes throughout his career (10:31).

3. The Infamous Billboard: Provoking the Rivalry

One of the most memorable aspects of Tevez's transfer was the provocative "Welcome to Manchester" billboard featuring Tevez with his arms spread wide (16:01). Shay Given recalls the moment: “...the welcome to Manchester billboards are all around Manchester where he drove into the training ground... big statement from Manchester City” (27:21).

Andy Mitten adds, “The idea of a billboard that had been done before... but this was when they were not quite ready to compete with Manchester United” (16:26). This bold statement not only signaled City's serious intent but also fueled the animosity between the two sets of fans.

4. Reactions and Rivalries: Impact on Fans and Players

The transfer ignited strong reactions from Manchester United's management and supporters. Ferguson openly loathed the move, dismissing City as a "small club with a small mentality" (19:06). The rivalry intensified as City began to challenge United's dominance, culminating in memorable matches such as the 4-3 derby win at Old Trafford (24:59).

Patrice Evra, a United player, expressed his disdain, stating, “I've had a few problems with Tevez on the pitch... he was an angry player who played with his heart” (26:15). This personal animosity further deepened the divide between the clubs.

5. Tevez's Influence at Manchester City

Despite initial tensions, Tevez became a cornerstone for Manchester City's resurgence. With 72 goals in his first two seasons, he earned the captaincy and helped lead City to their first FA Cup victory in 35 years (34:08). Andy Mitten highlights, “He was a catalyst, so the fans absolutely love that. And he had the talent to back it up” (37:38).

Shay Given praises Tevez's on-field prowess: “When he crossed the white line, he was like a man possessed... an immense player and a great goal scorer as well” (38:55). Tevez's leadership and performance were instrumental in Manchester City's transformation into a Premier League powerhouse.

6. Legacy and Long-Term Impact

As the discussion wraps up, hosts reflect on Tevez's overall legacy in the Premier League. Ole Kay acknowledges his significant contributions across three clubs but notes the controversies that overshadowed his achievements: “He was never going to be the main man at Manchester United... but at City, he could become the main man” (37:15).

Andy Mitten sums up Tevez's career, stating, “He was a world-class footballer... People often overlook the fact that he went there. He was a world-class player” (48:20). While Tevez may never attain the legendary status of one-club icons, his impact on English football remains undeniable.

7. Conclusion: Shifting Power Dynamics in Manchester

The episode concludes by underscoring how Tevez's transfer was a turning point for both Manchester United and Manchester City. Manchester United, while still successful, began to show signs of strain, whereas Manchester City, bolstered by strategic signings like Tevez, rose to prominence and established a fierce rivalry with United (43:42).

Ayo Akinwolere wraps up by emphasizing the enduring significance of the transfer: “...the balance had shifted and City, if they performed to their potential, were going to win league titles” (43:50).

Notable Quotes

• Andy Mitten (04:18): “Manchester United were the best team in the world... Carlos Tevez was an integral part of that team.”

• Ole Kay (04:58): “The signing of Tevez... was the statement that first really got under Manchester United's skin.”

• Andy Mitten (08:16): “It was clearly financially driven by him and by his agent, who... did rather well out of the deal.”

• Shay Given (27:21): “Rubbing up the Man United fans the wrong way... a big statement as much as anything.”

• Andy Mitten (37:38): “He was a catalyst, so the fans absolutely love that. And he had the talent to back it up.”

• Ole Kay (43:50): “The league positions represented that. City went from mid table to six to third to becoming genuine title candidates.”

Final Thoughts

Carlos Tevez's transfer from Manchester United to Manchester City not only reshaped the dynamics between the two Manchester clubs but also left an indelible mark on the Premier League. Through strategic insight and firsthand accounts, this episode of The Athletic FC Podcast offers a comprehensive exploration of the complexities and ramifications of one of football's most talked-about moves.

For more in-depth analyses and stories from the world of football, tune into The Athletic FC Podcast available on Apple Podcasts, Spotify, and all major podcast platforms.