‘Not Even AI Can Save Me’: Students and Teachers on ChatGPT in the Classroom