Air-conditioning has become both our answer to a warming planet and a major obstacle to actually confronting it. Emily Badger, who covers cities and urban policy for The Times, explains the increasingly dangerous paradox of trying to control the temperature.