A Times investigation found that U.S. passenger planes come dangerously close to crashing into each other far more frequently than the public knows. Sydney Ember, an economics reporter for The Times, explains why an aviation system known for its safety is producing such a steady stream of close calls.