The era of hybrid work has spawned a new kind of office culture — one that has left many workers less connected and less happy than they have ever been. Emma Goldberg, a business reporter covering workplace culture for The Times, explains how mixing remote and office work has created a malaise, as workers confront new challenges and navigate uncertainty, and employers engage in a wave of experiments.