Senate Democrats want audit of DOGE access to federal systems; Army Secretary forces West Point to rescind appointment given to Jen Easterly