Landmark case could force rewrite of emissions strategy