Tamihere court decision puts the case back at square one