Applications are open for a program that helps Navy and Marine Corps families pay for school through grants and interest‑free loans