As federal missions grow more complex, technology transfer is getting a credential meant to sustain expertise and credibility over time