As the country approaches its 250th anniversary, a new guide asks Americans to think differently about their role in democracy