As U.S. Marines move offshore near Iran, Washington is expanding its military options without committing to boots on the ground