Contractors are playing a bigger role in TSA screening and national security AI, but that raises new questions about accountability and execution