Public Service Recognition Week is about honoring federal work as it exists now, this year’s Sammies tell that story in a different way