The Army is testing whether rail networks can carry medical evacuation in modern warfare