Adam Moss was the best magazine editor of his generation. When he retired, he took up painting. But he wasn’t very good, and that made him sad. So he wrote a book about how creative people work— and, in the process, he made himself happy again.