The behind the scenes story of how a mercurial doctor pushed Baltimore's homicide investigations into a swamp of uncertainty