The missing piece of the trash chute puzzle - what cops overlooked in their investigation of the mysterious trash chute deaths