Heathrow's third runway remains controversial a year after Labour's backing