South Africans are being hit with another cost-of-living squeeze as inflation climbed sharply to 4% in April, driven largely by soaring fuel prices that are now filtering through to food and transport costs.