The cost of food in South Africa is shifting in a troubling way: while some staple items are getting cheaper, meat prices are soaring, turning a once-regular item like a braai pack into a luxury for many households.