The chess set—reported to be custom-carved so the pieces resembled Epstein and those in his orbit—wasn't a quirky conversation piece; it was theatrical signaling. A chessboard is a compact metaphor for control, hierarchy, and calculated sacrifice; to...