As cases multiply nationwide, scientists and big thinkers help map a path towards a pandemic-proof America.