Her evolution from radical activist to Senate obstructionist is the stuff political fairy tale—and nightmare.