Small changes like cleaning, furniture placement, and pricing can have a big impact when buyers are watching new listings closely.