Is social media as we know it over? The wild west days are over, experts say, as landmark case holds You Tube and Meta responsible for addiction