With Colbert's end, is late night TV dead? Plus, Gen Z's 'Nonnamaxxing' could change socializing, and summer cruises are packed, despite hantavirus