Retailers are locking up merchandise and closing stores nationwide, citing an explosion in organized theft. Could their losses be attributable to more than just shoplifting?