Reports of near-miss incidents at airports are growing more frequent—as the passenger experience itself becomes ever more unpleasant. Decades after deregulation, is the system at a breaking point?